Annotations are saved on the selected move and travel with PGN export as standard NAGs and %cal/%csl comments.

Tap a piece, then tap squares to place it — tap a square with no piece selected (or the eraser) to clear it.